domenica 29 ottobre 2017

L'animale: definizioni e traduzioni.

Cosa è un animale? Cerchiamo qualche definizione:
  • Merriam Webster: Gli animali sono esseri viventi che si differenziano dalle piante principalmente per l'incapacità di effettuare la fotosintesi, e che si sono evoluti in strutture più complesse capaci di movimento autonomo e risposta agli stimoli.
  • Dictionary: Gli animali sono esseri viventi dalla forma ben definita che posso muoversi volontariamente, acquisire attivamente cibo, digerirlo internamente e hanno un sistema nervoso e sensoriale che gli permette di reagire agli stimoli esterni.
  • Wikipedia: Gli animali sono tutti gli eucarioti che hanno sviluppato una differenzazione cellulare e che non sono capaci di sintetizzare autonomamente le molecole di cui hanno bisogno, e quindi fanno riferimento a altri composti organici.
Ora vediamo, per pura curiosità, la traduzione di "animale" in qualche lingua:
  • Inglese: animal
  • Francese: animal
  • Tedesco: Tier
  • Greco: ζώοv [zóo]